A modernized real estate system doesn’t just benefit governments or financial institutions—it empowers consumers.