Dogecoin buyers are making a comeback in the market, reflecting a growing confidence in the memecoin.